金平糖
咀嚼星星的碎片

织田信长的糖罐

16世纪，某晚，日本京都府。

连年征战的织田信长回到卧室，照例从柜子里取出一个罐子，里面还剩下几颗白色糖果。他拿起一颗放进嘴里，甜甜的味道蔓延开来，他不禁想起自己第一次见到这种糖的情景。

那是1569年。葡萄牙传教士路易斯·弗朗西斯来拜访当时日本最大的封建领主织田信长。那时，成功开辟了印度洋航线的葡萄牙人，开始了新一轮远洋高峰，由于在中国贸易受阻，便将目光投向日本，接踵而来的是传教士的身影。路易斯此行的目的，就是希望织田信长可以允许他在日本传播基督教。

为了表达诚意，路易斯送给大将军一罐糖，装满了当时欧洲最流行的糖果。不过，在织田信长看来，这些直径不到1厘米的白色糖果实在奇怪：看上去像浑身长满了刺！这样的东西能吃吗？他勉为其难地尝了一颗，顿时觉得清甜可口，忍不住连声称赞，味道“美妙”。从此，这种长“刺”的糖果就常伴织田信长左右了。他参照葡萄牙语发音，将其定名为“金平糖”。