章鱼 以须为足 以头为腹

扑朔迷离的词源

《海错图》中有这样两只章鱼。

一只很小，但须腕特别长，名唤“章鱼”。

另一只身体巨大，须腕长度适中，名唤“章巨”。聂璜说它“似章鱼而大，亦名石巨。或云即章鱼之老于深泥者。大者头大如匏，重十余斤”。看来，聂璜认为“章巨”的“巨”是巨大的意思。

但“章巨”只是这个名字的写法之一。还有“章举”、“章拒”、“章锯”、“石矩”、“石距”等写法。看来，“zhɑng ju”、“shi ju”是当地人对章鱼的统称，文人用不同的字为其记音，就产生了这诸多写法。跟“巨大”并无关系。既然如此，“章锯，以其足似锯也”、“石拒，人取之，能以脚黏石拒人，故名”等说法，也应该是望文生义了。