锦鲤 山村里游出日本国鱼


文章出自:博物 2018年第02期 作者: 语泰 

标签: 文化文明   

“转发这条锦鲤,你就会有好运发生……”在微博和朋友圈上,时不时就能看到求转发的锦鲤图片。象征着平安吉祥的锦鲤,看似是和金鱼同样古老的中国传统文化。但其实我们今天看到的锦鲤都来自日本,而且只用了200年就风靡全世界。
日本一处公园池塘里的锦鲤。

养鱼池中出“神鱼”

19世纪初的一个寒冬,日本新泻县一位农民掀开自家鱼池的草席,看看池中的鲤鱼是否还好。他惊讶地发现,在一群灰黑色的鲤鱼当中,竟多了几条醒目的浅红色鲤鱼!

身为海岛国民,大部分日本人都习惯吃海鱼,很少吃淡水鱼。但在离海较远、交通不便的新泻县山区,农民们常在稻田中养鲤鱼来补充蛋白质,而且对其十分尊崇。红鲤鱼现身的消息,很快在附近传了开来,大家把它奉为“神鱼”。

在此之后,新泻当地人开始有意饲养、培育这种漂亮的变色鲤鱼,运出去卖。现代锦鲤的历史,由此展开……

日本新泻县稻田中的锦鲤鱼池。新泻是日本的稻米之乡,有稻田养鲤的传统,现代锦鲤从这里诞生也是情理之中。

中国锦鲤的消失

锦鲤的历史,真的只有这么短吗?要知道在中国,早在两千多年前的《诗经》里就有周文王凿池养鲤的记载,三国时期就出现了稻田养鲤的做法。利用鲤鱼金色、红色的体色变异,中国人最早培育出了用于观赏的“锦鲤”,唐诗中就有“丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影”等诗句。然而,中国古代的锦鲤,和我们今天看到的锦鲤不是一回事儿。

责任编辑 / 董子凡 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: