井鱼、海、跨鲨
三位一体 渔人窥鲸

『海错图』是清朝康熙年间，由画家聂璜绘制的一组图谱。聂璜用生动的图片和文字记录了他在中国沿海亲眼所见、亲耳所闻的各种生物。时代所限，书中记述时有夸张，但妙趣横生，深受清朝历代皇帝喜爱。现分藏于北京故宫和台北故宫。

头顶有井

“井鱼，头上有一穴，贮水冲起，多在大洋。”聂璜在《汇苑》《四夷考》等古书中都找到了这种动物，总体来说，这是一种头上有孔、能喷水的大鱼。

欧洲古画里的鲸，正在向船里喷水，试图把船搞沉。

现在任何人都看得出来，井鱼就是鲸和海豚。头顶的“井”是它们的鼻孔。

聂璜没见过井鱼，中国古书中也没有图可以参考，他找到了一本西洋人画的《西洋怪鱼图》，里面正好有井鱼的图画，于是他“特摹临之，以资辨论”。

《海错图》里的井鱼，是聂璜按照欧洲绘画里的鲸临摹的。

灵魂画作，无语传说

看看这条井鱼吧，尖嘴猴腮，口有利齿，头顶喷着水，正是欧洲绘画中的鲸的模样。擅长航海的欧洲人，常与鲸打交道，留下了比中国多得多的鲸图。但欧洲中世纪的那种蹩脚画风，画什么不像什么。聂璜照着这样的模板，当然就画成一只怪物了。