墨鱼
一肚好墨 送海龙王

偷乌鸦的贼？

“墨鱼，土名也。”聂璜丝毫不掩饰他对这个名字的鄙视。的确，不管是古代还是现代，“墨鱼”都是不正规的民间俗称，它的正式名称是“乌贼”，属于头足纲，乌贼目。

为什么叫乌贼呢？《尔雅翼》《南越志》等古籍中有一种解释：乌贼会浮在水面装死，吸引爱吃尸体的乌鸦来啄食。乌鸦刚一落，乌贼就会用“须子”抱住乌鸦，拖入水中食之。于是人们就称这种动物为“偷乌鸦的贼”，简称乌贼。

这故事过于离谱，就连《尔雅翼》的作者都觉得“似无是理也”。其实再查查史料就会发现，是先有“乌贼”一名，后人再编了个偷袭乌鸦的故事附会上去的。既然如此，我们就要重新找寻乌贼一名的来历了。

其实“乌”字很好理解，乌贼会喷墨汁嘛。那“贼”字又从何而来呢？翻开中国的第一本字典——汉代的《说文解字》，你会发现，乌贼是写作“乌鰂”的，也就是说，这个动物最早是叫“乌鰂”，后来由于古音里鰂和贼同音，才慢慢被写成了“乌贼”。