你说我说
文章出自:博物 2015年第04期
标签: 读编互动


“金丝蜜枣”是哪种枣?
辽宁·时文芳
果脯蜜饯那篇文简直太有用了,我是个爱甜食的胖子,平时很喜欢吃果脯(看了杂志后才知道都是北方的),看完文章,我燃起了去南方吃蜜饯的兴趣!说起来,有一种蜜饯我很好奇,它叫“金丝蜜枣”,每个枣上都有非常细密规则的“金丝”(纵向条纹),与干枣凌乱的纹路不同。若说不是枣吧,吃起来还是枣味儿。它真的是枣做的吗?不会是人造的吧?
《博物》
市面上的“金丝蜜枣”有两种,一种长长的,皱皱的,没有纵纹,这是椰枣。它是一种棕榈科植物的果实,不是真正的枣。另一种就是你说的那种,这是货真价实的枣,那些纵纹是人加工出来的。起初,人们用铁梳子、小刀在枣上划出许多“道道”,如今有了专门的“划枣器”,效率高了很多,划出的纹路也更规整。之后再放进糖浆里煮。划出道是为了让它吸收糖分,但划太深容易煮破,太浅糖份又吸不足,是门手艺。为啥鲜枣是长圆形的,做好后的金丝蜜枣却短胖了不少呢?因为最后还有个“整形”工序,把煮得奇形怪状的枣捏成好看的圆形,这一捏,枣的“身长”就缩短了。


鸽子的祖先是谁?
北京·林栋福
我家住在北京的大杂院里,我爸养了一群鸽子,每天它们都会在胡同上空盘旋,鸽哨声好听极了。所以我看到3月介绍鸽子的文章,特别亲切。但有一个问题:文中说,鸽子的祖先是原鸽,但我见有的书写道,鸽子祖先是岩鸽。这是怎么回事?
《博物》
确实有不少资料称:“家鸽的祖先是野生的岩鸽”。这其实是翻译上一个不大不小的误会,家鸽的祖先确实是原鸽(拉丁文学名Columba livia),但原鸽的英文名是“Rock Pigeon”,直译过来就是“岩鸽”。而在中文里,岩鸽这个名称又碰巧属于另一种野生鸽子,拉丁学名为Columba rupestris,它外形上与原鸽十分相似,不过尾巴上具有一条很宽的白色横向条斑,在飞行中展尾的时候特别醒目。这种中英文名称不统一的状况着实造成了一点小混乱。总之你记住,家鸽祖先是原鸽就对了。
版权声明
凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。