汉语遭遇“喀斯特”

我对汉语中与洞有关的词汇很感兴趣。

先说“水滴石穿”，这个成语无人不晓。因为大人们总用这个成语劝导孩子们做事要持之以恒，点点滴滴的努力累积起来，就会出现奇迹。同义的成语有“绳锯木断”和“铁杵磨成针”。

“水滴石穿”出自宋朝罗大经的《鹤林玉露》一书，说的是，一个守库的人，偷了一枚钱，县官拷打他，他不服：一枚小钱有什么了不起。县官挥笔写下判词:“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”

从这个成语的出处和用法可以看出，人们以为水滴石穿是一个机械的过程。水从高处落下的力量，对石头不断地造成侵蚀，日积月累，就把石头给滴穿了。这种看法是很片面的。