江南:中国人的天堂
“上有天堂,下有苏杭”这句五代人的俗语,透露的是传统中国人对于天堂的理解。
传统中国人理解的天堂不在彼岸,不在来世,不是生活在别处,而是苏州、杭州这些地方。这与西方文化虚构的天堂是不一样的。中国人的天堂是在中国大地上,在中国人的历史、传统所创造的生活世界中。这个天堂在20世纪被抛弃了。19世纪西方列强侵略中国触发的普遍灾难,令中国对自己曾经创造过的传统和生活世界持全面否定的态度。但在近些年来,人们逐步意识到这种全面的否定也是灾难性的,革命的结果不仅仅是腐朽的意识形态被摧毁,传统中国在漫长的时间中建立起来的生活天堂也岌岌可危了。
今天人们在假日蜂拥向苏州去,仅仅是去怀旧么?人们所渴望的焕然一新的世界不是已经触手可及了么,旧有何可怀?现代化世界只是一个实用世界,并不是天堂世界。现代化在西方看来,只不过是无数经验搭起来的通往天堂的阶梯,现代化并不能抵达上帝。而在中国,人们把现代化理解为上帝。人们把现代化作为天堂来建,这是因为中国人想象中的天堂不是彼岸的,别处的,而是此在的。古代中国天人合一的思想被现代化了,过去的中国天堂是“道法自然”的产物,今日的中国天堂是“拿来主义”的产物。但有一点继承了中国传统,就是,人们依然企图在大地上创造此岸的中国天堂。昔日,中国世界创造天堂的时候,它考虑的是如何安身、安心。这并不是一个很低的要求,这个世界没有比安心更伟大的事情了。
心不是虚构的,心是大地和人的存在所赋予的,天地之大德曰生,生命就是对此大德的感激,因此人随遇而安,在大地上安下来,这是人的天然使命。西方创造的现代化不是安心的,而是为了生存的,西方的心安放在教堂中。所以西方所设计的现代化世界与中国人对天堂的理解不同,西方设计的现代化不是“安心”,而是契约、规范、控制、守则、标准。它是反自然的。传统中国理解的天堂是栖居,它重视的是人与天地神的关系。现代化却是一个设计出来的“建筑”,或者说是“筑居”,它是想当然的产物。现代化为中国带来了实用的筑居,但没有带来心。心是来自故乡大地的东西,心是无法一夜之间构筑出来的,心是在漫长的传统中逐渐积累起来的。人们为什么向苏州去,因为中国的心灵世界依然存放在故乡。
版权声明
凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。