日文版《中国地理纪行》创刊纪念会分别在东京、北京举行
文章出自：中国国家地理 2002年第03期
标签：
编辑部 2002年2月
恰值中日邦交正常化30周年，《中国国家地理》杂志日文版《中国地理纪行》的正式创刊与发行，为渊远流长的中日文化交流又增添了一页新的内容。因为这是中国大陆惟一通过版权贸易、商标授权在发达国家完整落地的原创媒体。
2002年1月18日，《中国国家地理》杂志科学总指导刘纪远、社长兼总编李栓科、执行总编单之蔷、市场营销总监李雪柏、日文版协调李雪梅等出席了在东京举行的“《中国地理纪行》创刊纪念讲演会”。会中，中国科学院地理与资源研究所刘纪远所长做了《中国的地理和资源》的精彩演讲，日本国立环境研究所渡边正孝所长做了《地球环境研究和通向中国的路程》特别报告。与会代表对刚刚创刊的日文版《中国地理纪行》，无论是文图内容，还是装帧设计，都给予了较高评价。会前，《中国地家地理》杂志一行人在东京着名书店街神田街调查《中国地理纪行》的发行情况，中日双方对合作前景深表乐观。
2002年2月4日，《中国国家地理》杂志日文版《中国地理纪行》创刊纪念会又在北京长富宫饭店隆重举行。与会者中，日本驻中国大使夫人阿南史代女士、中国科学院地理科学与资源研究所副所长李秀彬教授、中日科技交流协会秘书长邱华盛先生做了即席发言，杂志社李栓科社长对《中国国家地理》杂志的50年发展历程做了回顾，同时也向来宾们透露，《中国国家地理》杂志继中文繁体版、日文版成功发行后，将会有更多的国际合作版本在今明两年面世。
版权声明
凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。