三种语言拼成经堂语
标签: 文化遗产
“我虔诚举意,面向克尔白,进行虎夫滩的四番主命拜。”
这是回民在礼拜前所念的起始句。表示所礼拜的拜数和名称。
这句话,非回族人听了肯定一头雾水,但更让人惊讶的是,在这短短的二十几个字内,竟然包含了汉语、阿拉伯语和波斯语三种语言!
“克尔白”,来自阿拉伯语,直译为“立方体”,意思是天房。它位于伊斯兰教圣城麦加禁寺内,是全世界伊斯兰教徒礼拜时的朝向之所。
责任编辑 / 安洋
版权声明
凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。