雾里看花的跨国婚恋

近代明信片里，有西洋女子的健美婀娜、日本女郎的风流放荡，也有中国女人的端庄封闭。这些明信片往往是寄给外国人看的，某种程度上要满足他们的猎奇心。在这样的猎奇心中，雾里看花般的跨国婚恋也拉开了序幕。供图／赵涌在线

1866年，总税务司赫德将要回国休假前，向清政府提议，由自己带几名中国官员一同赴欧，开拓一下眼界。恭亲王早有此意，即命满人斌椿率团出访，记录“山川形势，风土人情⋯⋯带回中国，以资印证”。

斌椿前后游历十一国，所见所闻写成《乘槎笔记》一书。他在出国的船上，看到外国“妇女姿容美丽⋯⋯每起，则扶掖登楼船，偃卧长藤椅上。而夫日伺其侧，颐指气使，若婢媵然”。丈夫服侍妻子，与斌春脑子里的“三纲五常”格格不入，让他惊奇不已。

张德彝是斌椿使团的翻译，对西方礼俗也很不理解，看大街上男女牵手同行、宴会时男女杂坐，都极不以为然。至于节育，张德彝就更难以接受。他在《航海述奇》中道：“闻外国人有恐生子女为累者，乃买一种皮套或绸套，贯于阳具之上，虽极倒凤颠鸾而一雏不卵”，遂引孟子“不孝有三，无后为大”的话，将节育视之为“不孝”。

对西方夫妇的一些正常举动，初次出洋的中国男人尚且以为惊世骇俗，那要同外国女子谈婚论嫁，简直是想也不会想。不过偶尔的艳遇，风流的中国书生倒也不会拒绝。比如近代始游西方的林钺，接触到不少热情的外国女郎，她们有的同他花前月下，有的为他拉琴演奏，还有的寄送照片。林钺为之陶然，以至感叹：“底事华蕃异致，黎倩牵心；天然胡妇多情，子卿谁是？”其实，无论是访友、赠照还是夜话，在西方，都只是朋友间的正常交往而已。但西方女性这种出于礼节的举动，却常让“初来乍到”的中国人想入非非。真是令人啼笑皆非。